wreszcie
spadło tyle śniegu
że już nic nie widać
i nie ma czego szukać
każdy płatek śniegu
łapczywie chłonie
widma echa
które dzwoni nam w uszach
które dudni nam w sercach
wreszcie
wreszcie
ustała zamieć śnieżna
i słońce się mieni
a powietrze jest rześkie
ustało też echo
upadku ludzkości
a my patrzymy na siebie
szeptając z nadzieją
nareszcie
THE INCIDENT OCCURRED LATER THAN THE SPEAKER EXPECTED
so much snow has fallen
that you can't see anything anymore
and there’s nothing to look for
every snowflake
greedily absorbs
spectra of the echo
ringing in our ears
rumbling in our hearts
finally
finally
the blizzard has stopped
and the sun glitters
the air is crisp
echo of the downfall of mankind
has ceased too
we look at each other
whispering with hope
at last
Toronto band Respire deliver a post-hardcore tour de force on the largest scale possible, orchestrally rich and incessantly uncompromising. Bandcamp New & Notable Jan 6, 2021