We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Świat​ł​o po​ś​r​ó​d traw

from Świat jak śnieg by Astrid Lindgren

/

about

Rozdział I

lyrics

nic nie trwa wiecznie
złap ten moment jak najprędzej
przez mętną wodę blisko dna przepłyń
tak będzie najbezpieczniej
tam na zakręcie zobaczysz jak
z cienia wyłania się czyjaś twarz
ja tam będę zawsze jestem wśród wysokich traw
już dzisiaj nigdzie nie biegnę
zabiorę się z tobą nieważne dokąd jedziesz
nieważne dokąd może właśnie tam
znajdę swoje szczęście
jest dużo takich
miejsc wiele głębokich zasp
których sam nie przejdę wyciągam ręce pomóż mi
wyciągam ręce
wciąga mnie bagno wszystkich trudnych spraw
sam tego nie przejdę
sam nie mam szans
nie mam szans

popatrz jak lśni światło pośród traw






THE LIGHT AMONG THE GRASSES

nothing lasts forever
catch this moment quickly
swim through the murky water on the bottom
it will be the safest
there at the bend you'll see how
someone’s face emerges from the shadows
I am and will always be there among the tall grass
I'm not running anywhere anymore today
I'll take off with you no matter where you go
no matter where maybe right there
I will find my happiness
there are many of these
places many deep snowdrifts
that I can’t go through by myself I reach out my arms
help me
I reach out my arms
I'm drawn into the swamp of all difficult stuff
I will not go through this by myself
alone I don't stand a chance
I have no chance

look how light shines among the grasses

credits

from Świat jak śnieg, released March 13, 2022

license

all rights reserved

tags

If you like Astrid Lindgren, you may also like: