hm! pana świat jest klarowny
podczas gdy ja dręczę się sobą
tak bez cienia wątpliwości
oświecony absolutną prawdą
zazdroszczę panu tej pewności
bo ja wciąż nie jestem pewien
ale jeśli istnieje jakiś tamten świat
to nie wiem czy może być gorszy od tego
i zazdroszczę tej pewności
lecz ja naprawdę ciągle nie wiem
wierzę już tylko w cień szansy
ty wiesz, ja nie wiem
ha! pan może mieć rację
właściwie tak nawet byłoby łatwiej
wybrać sobie najdogodniejsze niebo
i złączyć się z naturą w małym domku pod drzewem
zazdroszczę panu tej pewności
bo ja wciąż nie jestem pewien
ale jeśli istnieje jakiś tamten świat
to nie wiem czy może być gorszy od tego
i zazdroszczę tej pewności
lecz ja naprawdę ciągle nie wiem
wierzę już tylko w cień szansy
że będę ptakiem że będę drzewem
że będę
SHEER WISDOM
hm! your world is clear sir
while I torment myself
without any doubt
enlightened by the absolute truth
I envy you this certainty sir
because I am not that sure
but if there is any other world
I don’t know if it could be any worse than this
and I envy the certainty
but I really still don’t know
I only believe in a half a chance
you know, I don’t
ha! you could be right sir
in fact it would even be easier this way
to find yourself the most convenient skies
and connect with nature in a tiny house under a tree
I envy you this certainty sir
because I am not that sure
but if there is any other world
I don’t know if it could be any worse than this
and I envy the certainty
but I really still don’t know
I only believe in a half a chance
that I’ll be a bird, I’ll be a tree
that I’ll be
Toronto band Respire deliver a post-hardcore tour de force on the largest scale possible, orchestrally rich and incessantly uncompromising. Bandcamp New & Notable Jan 6, 2021